Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 13.556
॥
देवनागरी
एतत् सर्वं मया दत्तं ज्ञानं ज्ञेयं तवाच्युत ।
माम् उद्धर जगन्नाथ दयां कृत्वा ममोपरि ॥556॥
लिप्यंतरण (IAST)
etat sarvaṁ mayā dattaṁ jñānaṁ jñeyaṁ tavācyuta |
mām uddhara jagannātha dayāṁ kṛtvā mamopari ||556||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एतत्etatэто
सर्वंsarvaṁвсё
मयाmayāмной
दत्तंdattaṁподнесено;
ज्ञानंjñānaṁзнание
ज्ञेयंjñeyaṁи познаваемое —
तवाच्युतtavācyutaТвои, о Ачьюта;
माम्māmменя
उद्धरuddharaвызволи,
जगन्नाथjagannāthaо Владыка мира,
दयांdayāṁмилость
कृत्वाkṛtvāоказав
ममोपरिmamopariмне
अनुवाद
Всё это я подношу Тебе; и знание, и познаваемое — Твои, о Ачьюта. Смилуйся надо мной, о Владыка мира, и вызволи меня“.
संस्करण
c4567e89be0b · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:16:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से