Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 13.440
॥
देवनागरी
यथा रजस्वलासङ्गमन्याय्यं वर्जितं सदा ।
तथा दशमिसंयुक्तं मद्दिनं वैष्णवैर् नरैः ॥440॥
लिप्यंतरण (IAST)
yathā rajasvalā-saṅgamanyāyyaṁ varjitaṁ sadā |
tathā daśami-saṁyuktaṁ mad-dinaṁ vaiṣṇavair naraiḥ ||440||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यथाyathāкак
रजस्वला-सङ्गमन्याय्यंrajasvalā-saṅgamanyāyyaṁсвязь с женщиной в нечистые дни недопустима,
वर्जितंvarjitaṁизбегаема
सदाsadāвсегда,
तथाtathāтак
दशमि-संयुक्तंdaśami-saṁyuktaṁсоединённый с десятым
मद्-दिनंmad-dinaṁМой день —
वैष्णवैर्vaiṣṇavairвайшнавами
नरैःnaraiḥлюдьми
अनुवाद
Как всегда недопустима связь с женщиной в её нечистые дни, так вайшнавам недопустим Мой день, соединённый с десятым.
संस्करण
7856e5298581 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:16:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से