Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 13.166
॥
देवनागरी
चरितं बाललीलाया मथुरायां च यः पठेत् ।
द्वादश्यां देवकीसूनो रात्रौ जागरणे कलौ ।
अयुतानां वसेत् कोटिं पितृभिः परिवारितः ॥166॥
लिप्यंतरण (IAST)
caritaṁ bāla-līlāyā mathurāyāṁ ca yaḥ paṭhet |
dvādaśyāṁ devakī-sūno rātrau jāgaraṇe kalau |
ayutānāṁ vaset koṭiṁ pitṛbhiḥ parivāritaḥ ||166||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चरितंcaritaṁповествование
बाल-लीलायाbāla-līlāyāо детских играх
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
चcaи
यःyaḥкто
पठेत्paṭhetчитает
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двадаши
देवकी-सूनोdevakī-sūnoсына Деваки
रात्रौrātrauночью
जागरणेjāgaraṇeна бдении
कलौkalauв Кали,
अयुतानांayutānāṁдесятков тысяч
वसेत्vasetживёт
कोटिंkoṭiṁмиллион (лет)
पितृभिःpitṛbhiḥпредками
परिवारितःparivāritaḥокружённый
अनुवाद
Кто в век Кали в ночь двадаши на бдении читает повествование о детских играх сына Деваки в Матхуре, тот живёт на небе миллионы десятков тысяч лет в окружении предков.
संस्करण
e457b07a2ef1 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:16:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से