माधवमहोत्सवः
Ullāsa Eight: Rādhā Resplendent8.52जीव गोस्वामी
945 / 1173
Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 8.52
॥
देवनागरी

सा कृष्णं पूर्णिमा देवीर् अग्रे कृत्वा तदास्पदम् ।
दिव्यालिवन्दितैः पुष्पैः सिक्तागाद् विश्ववन्दिता ॥

लिप्यंतरण (IAST)

sā kṛṣṇaṁ pūrṇimā devīr agre kṛtvā tadāspadam |
divyāli-vanditaiḥ puṣpaiḥ siktāgād viśva-vanditā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
साsāона,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
पूर्णिमाpūrṇimāПурниму,
देवीर्devīrбогинь
अग्रेagreвпереди
कृत्वाkṛtvāпоставив,
तदास्पदम्tadāspadamк тому месту
दिव्यालिdivyāliнебесными подругами
वन्दितैःvanditaiḥпочитаемыми
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
सिक्तागाद्siktāgādосыпанная, пошла
विश्वviśvaмиром
वन्दिताvanditāчтимая.
अनुवाद

Она, чтимая всем миром, пошла к тому месту, пропустив вперёд Кришну, Пурниму и богинь, — осыпанная цветами, что почитают небесные подруги.

संस्करण

da4dba4cdb0f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से