Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 8.83
॥
देवनागरी
यदा तस्याः केशमेघा ववृषुः सौरभामृतम् ।
विजह्रुस् तर्हि कृष्णस्य श्वासप्रश्वासचातकाः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yadā tasyāḥ keśameghā vavṛṣuḥ saurabhāmṛtam |
vijahrus tarhi kṛṣṇasya śvāsa-praśvāsa-cātakāḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यदाyadāкогда
तस्याःtasyāḥеё
केशमेघाkeśameghāтучи волос
ववृषुःvavṛṣuḥпролили
सौरभामृतम्saurabhāmṛtamнектар благоухания,
विजह्रुस्vijahrusзаиграли
तर्हिtarhiтогда
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
श्वासśvāsaвдохов
प्रश्वासpraśvāsaи выдохов
चातकाःcātakāḥчатаки.
अनुवाद
Когда тучи её волос пролили нектар благоухания, тогда заиграли чатаки вдохов и выдохов Кришны.
संस्करण
5c4919fbf855 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Чатака пьёт только дождевые капли.