Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 8.109
॥
देवनागरी
भ्रमद्भ्यां भ्रमराभ्यां वा दृगन्ताभ्यां सुचुम्बिते ।
तस्या वतंसैर् उत्फुल्ले रेजतुः श्रुतिसल्लते ॥
लिप्यंतरण (IAST)
bhramadbhyāṁ bhramarābhyāṁ vā dṛgantābhyāṁ sucumbite |
tasyā vataṁsair utphulle rejatuḥ śruti-sallate ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
भ्रमद्भ्यांbhramadbhyāṁкружащими
भ्रमराभ्यांbhramarābhyāṁдвумя пчёлами
वाvāсловно,
दृगन्ताभ्यांdṛgantābhyāṁуголками глаз
सुचुम्बितेsucumbiteнежно целуемые,
तस्याtasyāеё
वतंसैर्vataṁsairсерьгами
उत्फुल्लेutphulleрасцветшие,
रेजतुःrejatuḥсияли
श्रुतिśrutiушей
सल्लतेsallateдве лианы.
अनुवाद
Лианы её ушей, расцветшие серьгами, сияли, нежно целуемые уголками глаз, словно двумя кружащими пчёлами.
संस्करण
a2bddfebb6e3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से