माधवमहोत्सवः
Ullāsa Eight: Rādhā Resplendent8.58जीव गोस्वामी
951 / 1173
Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 8.58
॥
देवनागरी

दन्तिदन्तासने देवीं तुलकादिकृतश्रियि ।
निविष्टाम् अभितोऽभीष्टा यथायथम् अथासत ॥

लिप्यंतरण (IAST)

danti-dantāsane devīṁ tulakādi-kṛta-śriyi |
niviṣṭām abhito’bhīṣṭā yathāyatham athāsata ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दन्तिdantiслоновой
दन्तासनेdantāsaneкостью на сиденье
देवींdevīṁбогиню,
तुलकादिtulakādiподушками и прочим
कृतkṛtaустроенной
श्रियिśriyiкрасы,
निविष्टाम्niviṣṭāmусевшуюся,
अभितोऽभीष्टाabhito’bhīṣṭāвокруг милые
यथायथम्yathāyathamкак подобает
अथासतathāsataзатем расселись.
अनुवाद

Когда богиня уселась на сиденье из слоновой кости, украшенное подушками и прочим, вокруг неё, как подобает, расселись милые ей.

संस्करण

b2c8013f66e1 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से