Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 8.140
॥
देवनागरी
पादाङ्गुलीयकान्य् अस्या मणिजानि विरेजिरे ।
चारुताराचयश्रीणि नखचन्द्रावलीम् अनु ॥
लिप्यंतरण (IAST)
pādāṅgulīyakāny asyā maṇijāni virejire |
cāru-tārā-caya-śrīṇi nakha-candrāvalīm anu ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पादाङ्गुलीयकान्य्pādāṅgulīyakānyкольца на пальцах ног
अस्याasyāеё
मणिजानिmaṇijāniсамоцветные
विरेजिरेvirejireсияли,
चारुcāruпрелестных
ताराtārāзвёзд
चयcayaроссыпи
श्रीणिśrīṇiкрасу имеющие,
नखnakhaногтей
चन्द्रावलीम्candrāvalīmряду лун
अनुanuвслед.
अनुवाद
Самоцветные кольца на пальцах её ног сияли, как россыпь прелестных звёзд вслед за рядом лун — ногтей.
संस्करण
d83fd84a98b3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से