माधवमहोत्सवः
Ullāsa Eight: Rādhā Resplendent8.81जीव गोस्वामी
974 / 1173
Linux
पन्ने पलटें
माधवमहोत्सवः · 8.81
॥
देवनागरी

व्यञ्जता मञ्जुलं भव्यं नेपथ्यारम्भसम्भृतम् ।
मुक्तेन केशमेघेन ववृषे पुष्पसंहतिः ॥

लिप्यंतरण (IAST)

vyañjatā mañjulaṁ bhavyaṁ nepathyārambha-sambhṛtam |
muktena keśa-meghena vavṛṣe puṣpa-saṁhatiḥ ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
व्यञ्जताvyañjatāявляющей
मञ्जुलंmañjulaṁпрелестное
भव्यंbhavyaṁблаго,
नेपथ्यारम्भnepathyārambhaдля начала наряжения
सम्भृतम्sambhṛtamсобранное,
मुक्तेनmuktenaраспущенной
केशkeśaволос
मेघेनmeghenaтучей
ववृषेvavṛṣeпролился
पुष्पpuṣpaцветов
संहतिःsaṁhatiḥдождь.
अनुवाद

Распущенная туча волос, являя прелестное благо, собранное к началу наряжения, пролилась дождём цветов.

संस्करण

dba7d58cdd05 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:43 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से