पुत्रस्याभ्युदयार्थम् आदरभरैर् मिष्टान्नपानोत्करै
र्दिव्यानां च गवां मणिव्रजयुषां दानैर् इह प्रत्यहम् ।
यो विप्रान् गणशः प्रतोषयति तद् भव्यस्य वार्तां मुहुः
स्नेहात् पृच्छति यश् च तद्गतमनास् तं गोकुलेन्द्रं भजे ॥
putrasyābhyudayārtham ādara-bharair miṣṭānna-pānotkarai-
rdivyānāṁ ca gavāṁ maṇi-vraja-yuṣāṁ dānair iha pratyaham |
yo viprān gaṇaśaḥ pratoṣayati tad bhavyasya vārtāṁ muhuḥ
snehāt pṛcchati yaś ca tad-gata-manās taṁ gokulendraṁ bhaje ||
Кто ради благополучия сына каждый день с великим почтением ублажает толпы брахманов грудами сладкой еды и питья и дарами дивных коров, украшенных множеством самоцветов; кто, всем умом пребывая в сыне, из любви то и дело спрашивает, всё ли с ним хорошо, — того владыку Гокулы я почитаю.
506e79398f4e · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 11:36:34 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Нанда — отец, который не знает, что его сын — Бог, и потому всё время боится за него. В этом неведении и сладость его любви: ватсалья, любовь родителя.