कृत्वैकत्र गवां कुलानि परितः कृष्णेन सार्धं मुदा
हस्ताहस्ति विनोदनर्मकथनैः खेलन्ति मित्रोत्कराः ।
प्रेमाम्भोधिविधौतगौरवमहापङ्कास् तदङ्कार्चिता
स्तत्पादार्पितचित्तजीवितकला ये तान् प्रपद्यामहे ॥
kṛtvaikatra gavāṁ kulāni paritaḥ kṛṣṇena sārdhaṁ mudā
hastāhasti vinoda-narma-kathanaiḥ khelanti mitrotkarāḥ |
premāmbhodhi-vidhauta-gaurava-mahā-paṅkās tad-aṅkārcitā-
stat-pādārpita-citta-jīvita-kalā ye tān prapadyāmahe ||
Собрав вокруг стада коров, толпы друзей радостно играют с Кришной рука об руку, шутят и рассказывают весёлое; великая грязь благоговения смыта с них океаном любви; он чтит их объятиями, и ум, жизнь и все искусства они принесли к его стопам, — к ним мы прибегаем.
8c57cbf3ad48 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 11:36:34 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
«Грязь благоговения» — одно из самых смелых выражений Рагхунатхи: почтительный страх перед Богом мешает дружбе, и друзья Кришны от него свободны. Они не знают, что он Бог, — и потому могут бороться с ним и ездить у него на плечах.