Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 4.42
॥
देवनागरी
श्रवणतटविराजद्दिव्यताटङ्करत्नांरुचिरकनकरत्नोद्भासिनासाग्रमुक्ताम् ।विविधकनकहारप्रोल्लसत्कम्बुकण्ठीम्उरुमणिगणविभ्राजिष्णुकेयूरचूडाम् ॥4.42॥
लिप्यंतरण (IAST)
śravaṇa-taṭa-virājad-divya-tāṭaṅka-ratnāṁrucira-kanaka-ratnodbhāsi-nāsāgra-muktām |vividha-kanaka-hāra-prollasat-kambu-kaṇṭhīmuru-maṇi-gaṇa-vibhrājiṣṇu-keyūra-cūḍām ||4.42||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रवण-तट-विराजद्-दिव्य-ताटङ्क-रत्नांśravaṇa-taṭa-virājad-divya-tāṭaṅka-ratnāṁс дивными серьгами-самоцветами, сияющими в ушах
रुचिर-कनक-रत्नोद्भासि-नासाग्र-मुक्ताम्rucira-kanaka-ratnodbhāsi-nāsāgra-muktāmс жемчужиной на кончике носа в золоте и самоцветах
विविध-कनक-हार-प्रोल्लसत्-कम्बु-कण्ठीम्vividha-kanaka-hāra-prollasat-kambu-kaṇṭhīmс шеей-раковиной, сияющей разными золотыми ожерельями
उरु-मणि-गण-विभ्राजिष्णु-केयूर-चूडाम्uru-maṇi-gaṇa-vibhrājiṣṇu-keyūra-cūḍāmс браслетами на плечах и венцом, сияющими самоцветами
अनुवाद
В её ушах сияют дивные серьги-самоцветы, на кончике носа — жемчужина в прелестном золоте и самоцветах; её шея, как раковина, сияет разными золотыми ожерельями; её браслеты на плечах и венец сверкают множеством крупных самоцветов.
संस्करण
e97cd62f06f5 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:01:42 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से