गाधागाधतया तयोर् अतिमुदं कुर्वत् परप्रेष्ठयोर्नानादिव्यरसोत्तमानवसरे व्यञ्जत् तयोः प्रीतये ।आश्चर्यं कमलोत्पलादिकुतुकायोन्मीलयन् मीलयन्नानारत्नमयच्छटाम्बुधिजलं व्यञ्जन् निकुञ्जादिकम् ॥4.108॥
gādhāgādhatayā tayor atimudaṁ kurvat para-preṣṭhayornānā-divya-rasottamānavasare vyañjat tayoḥ prītaye |āścaryaṁ kamalotpalādi-kutukāyonmīlayan mīlayannānā-ratna-maya-cchaṭāmbudhi-jalaṁ vyañjan nikuñjādikam ||4.108||
Этот дивный пруд, то мелкий, то глубокий, дарит великую радость двум высшим милым: каждый миг он являет им на радость разные дивные лучшие расы, для их забавы раскрывает и закрывает лотосы, кувшинки и прочее, а в его воде — океане сияния разных самоцветов — появляются беседки и прочее.
c65b9b64dabc · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:01:42 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
rasottamānavasare понято как «в каждый удобный миг».