तीर्त्वा त्रैगुण्यसिन्धुं जडमलिनमहादुःखसारं समस्तंसन्तीर्य ज्योतिरेकार्णवम् अथ भगवल्लोकवृन्दानि पश्य ।आस्वाद्यास्वाद्य तत्तत्सुखम् अहह जहद् याहि वृन्दावनाख्यंसर्वोर्ध्वं धाम तस्मिन् मृगय रसमयीं राधिकाकुञ्जवाटीम् ॥4.76॥
tīrtvā traiguṇya-sindhuṁ jaḍa-malina-mahā-duḥkha-sāraṁ samastaṁsantīrya jyotir-ekārṇavam atha bhagaval-loka-vṛndāni paśya |āsvādyāsvādya tat-tat-sukham ahaha jahad yāhi vṛndāvanākhyaṁsarvordhvaṁ dhāma tasmin mṛgaya rasamayīṁ rādhikā-kuñja-vāṭīm ||4.76||
Переправившись через весь океан трёх гун — косный, грязный, суть великого горя, — переплыв единый океан света, увидь затем сонмы миров Бхагавана; вкушая и вкушая счастье каждого из них, ах, оставь его и иди в высшую обитель по имени Вриндаван, а в ней ищи полную расы рощу беседок Радхики.
19cc30ffac74 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:01:42 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — sragdharā. Тот же путь, что в 3.2: материя, Брахман, Вайкунтха — и Вриндаван.