Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 11.34
॥
देवनागरी
परमविमुक्तिः साक्षाद् भुरिरसः सर्वस्वम् एव वा साक्षात् ।साक्षाद् अथ विश्वभाग्यं वृन्दावनं श्रुतैर् मृग्यम् ॥11.34॥
लिप्यंतरण (IAST)
parama-vimuktiḥ sākṣād bhuri-rasaḥ sarvasvam eva vā sākṣāt |sākṣād atha viśva-bhāgyaṁ vṛndāvanaṁ śrutair mṛgyam ||11.34||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
परम-विमुक्तिः साक्षाद्parama-vimuktiḥ sākṣādпрямо — высшее освобождение
भुरि-रसःbhuri-rasaḥобильная раса
सर्वस्वम् एव वा साक्षात्sarvasvam eva vā sākṣātили прямо всё достояние
साक्षाद् अथ विश्व-भाग्यंsākṣād atha viśva-bhāgyaṁпрямо и удача всего мира
वृन्दावनं श्रुतैर् मृग्यम्vṛndāvanaṁ śrutair mṛgyamВриндаван — искомый шрути
अनुवाद
Вриндаван, искомый шрути, — это прямо высшее освобождение, обильная раса, прямо всё достояние и прямо удача всего мира.
संस्करण
38964c5bd9fc · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:48:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — āryā (стихи 34–35). bhuri в e-тексте вместо bhūri.