Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 11.101
॥
देवनागरी
साधवोऽत्र विरालाः श्रितवृन्दारण्यसन्मदनमोहनकान्ताः ।केचिद् एव तरवो हि सुगन्धस्वादु सुन्दर फलाः खलु लोके ॥11.101॥
लिप्यंतरण (IAST)
sādhavo’tra virālāḥ śritavṛndāraṇya-san-madana-mohana-kāntāḥ |kecid eva taravo hi sugandhasvādu sundara phalāḥ khalu loke ||11.101||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
साधवोऽत्र विरालाःsādhavo’tra virālāḥправедники здесь редки
श्रित वृन्दारण्य-सन्-मदन-मोहन-कान्ताःśrita vṛndāraṇya-san-madana-mohana-kāntāḥпринявшие прибежище Вриндавана, милые Мадана-мохане
केचिद् एव तरवो हिkecid eva taravo hiведь лишь некоторые деревья
सुगन्ध स्वादु सुन्दर फलाःsugandha svādu sundara phalāḥ(дают) благоуханные, сладкие, прекрасные плоды
खलु लोकेkhalu lokeв мире
अनुवाद
Праведники, принявшие прибежище Вриндавана и милые Мадана-мохане, редки: ведь в мире лишь немногие деревья дают благоуханные, сладкие и прекрасные плоды.
संस्करण
08ed83ae2021 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:48:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
virālāḥ в e-тексте вместо viralāḥ.