ध्यायन् काञ्चन काञ्चनीं सुललितां सञ्चारिणीं पद्मिनींरसोल्लासप्रसवत्करो रमयितुं ताम् एव रात्रिन्दिवम् ।नीलः कश्चन चन्द्रमाः सखि चतुःषष्ठैः कलानां निधिःश्रीवृन्दावनदिव्यकुञ्जकुहरध्वान्तान्तरे ताम्यति ॥11.69॥
dhyāyan kāñcana kāñcanīṁ sulalitāṁ sañcāriṇīṁ padminīṁrasollāsa-prasavat-karo ramayituṁ tām eva rātrindivam |nīlaḥ kaścana candramāḥ sakhi catuḥṣaṣṭhaiḥ kalānāṁ nidhiḥśrī-vṛndāvana-divya-kuñja-kuhara-dhvāntāntare tāmyati ||11.69||
छन्द अज्ञात
Подруга, некая синяя луна — сокровищница шестидесяти четырёх искусств, с лучами, рождающими сияние расы, — думая о некой золотой прелестной движущейся лотосовой заросли, чтобы радовать лишь её день и ночь, томится во тьме глубины дивной беседки Вриндавана.
0b09acc2d841 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:48:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Кришна (синяя луна) ждёт Радху (золотой лотос); луна у лотосов — противоречие, обычно лотос закрывается при луне.