Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 11.39
॥
देवनागरी
अत्यन्तम् आविष्टम् अतिप्रणष्टम्उपेक्षतां मां सकलोऽपि लोकः ।स्वस्मिन् प्रविष्टं कृमिवन् निकृष्टंवृन्दाटवि माम् उररीकरोति ॥11.39॥
लिप्यंतरण (IAST)
atyantam āviṣṭam atipraṇaṣṭamupekṣatāṁ māṁ sakalo’pi lokaḥ |svasmin praviṣṭaṁ kṛmivan nikṛṣṭaṁvṛndāṭavi mām urarīkaroti ||11.39||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अत्यन्तम् आविष्टम् अतिप्रणष्टम्atyantam āviṣṭam atipraṇaṣṭamсовсем одержимого, совсем погибшего
उपेक्षतां मां सकलोऽपि लोकःupekṣatāṁ māṁ sakalo’pi lokaḥпусть весь мир отвернётся от меня
स्वस्मिन् प्रविष्टं कृमिवन् निकृष्टंsvasmin praviṣṭaṁ kṛmivan nikṛṣṭaṁвошедшего в него, низкого, как червь
वृन्दाटवि माम् उररीकरोतिvṛndāṭavi mām urarīkarotiВриндаван меня принимает
अनुवाद
Пусть весь мир отвернётся от меня — совсем одержимого, совсем погибшего: Вриндаван принимает меня, низкого, как червь, вошедшего в него.
संस्करण
f6cfe01e859d · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:48:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से