Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 11.68
॥
देवनागरी
सञ्चारिणी काचन हेमवल्लीव्यालौकिकी वृन्दावनमत्तमाले ।सा काञ्चनाद्रिद्वितयं दधातितत्रापि दृष्टा बहवोऽर्धचन्द्राः ॥11.68॥
लिप्यंतरण (IAST)
sañcāriṇī kācana hema-vallīvyālaukikī vṛndāvana-matta-māle |sā kāñcanādri-dvitayaṁ dadhātitatrāpi dṛṣṭā bahavo’rdha-candrāḥ ||11.68||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सञ्चारिणी काचन हेम-वल्लीsañcāriṇī kācana hema-vallīнекая движущаяся золотая лиана
व्यालौकिकी वृन्दावन-मत्त-मालेvyālaukikī vṛndāvana-matta-māleнеземная — в пьяных рядах Вриндавана
सा काञ्चनाद्रि-द्वितयं दधातिsā kāñcanādri-dvitayaṁ dadhātiона несёт две золотые горы
तत्रापि दृष्टा बहवोऽर्ध-चन्द्राःtatrāpi dṛṣṭā bahavo’rdha-candrāḥа на них видны многие полумесяцы
अनुवाद
Во Вриндаване, в пьяных рядах лиан, есть некая неземная движущаяся золотая лиана: она несёт две золотые горы, а на них видны многие полумесяцы.
संस्करण
8f1887602e9d · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:48:49 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — upajāti. Загадка: лиана — Радха, горы — грудь, полумесяцы — следы ногтей Кришны.