Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 12.30
॥
देवनागरी
जाम्बुनादमयम् अम्बुजम् इवोपरिष्ठाद् भ्रमद्भ्रमरनिचयम् ।अद्य स्वस्तनं स भृकुटिकुपितमुखं ते स्मराम्य् अहं राधे ॥12.30॥
लिप्यंतरण (IAST)
jāmbunāda-mayam ambujam ivopariṣṭhād bhramad-bhramara-nicayam |adya svastanaṁ sa bhṛkuṭi-kupita-mukhaṁ te smarāmy ahaṁ rādhe ||12.30||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जाम्बुनाद-मयम् अम्बुजम् इवोपरिष्ठाद्jāmbunāda-mayam ambujam ivopariṣṭhādсловно золотой лотос, сверху
भ्रमद्-भ्रमर-निचयम्bhramad-bhramara-nicayamс роем кружащих пчёл
अद्य स्वस्तनंadya svastanaṁсегодня — вчерашнее
स भृकुटि-कुपित-मुखं तेsa bhṛkuṭi-kupita-mukhaṁ teтвоё гневное лицо с нахмуренными бровями
स्मराम्य् अहं राधेsmarāmy ahaṁ rādheвспоминаю я, Радха
अनुवाद
«Радха, сегодня я вспоминаю твоё вчерашнее гневное лицо с нахмуренными бровями — словно золотой лотос с роем пчёл, кружащих над ним».
संस्करण
3b72b4ba072a · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:56:30 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Нахмуренные тёмные брови — рой пчёл над лотосом.