Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.9.37
॥
Деванагари
अष्टाव् अमी तटस्थेषु प्राकट्यं यदि बिभ्रति ।
कृष्णादिभिर् विभावाद्यैर् गतैर् अनुभवाध्वनि
Транслитерация (IAST)
aṣṭāv amī taṭastheṣu prākaṭyaṃ yadi bibhrati |
kṛṣṇādibhir vibhāvādyair gatair anubhavādhvani
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अष्टाव्aṣṭāvвосемь
अमीamīэти
तटस्थेषुtaṭastheṣuу нейтральных
प्राकट्यंprākaṭyaṃпроявление
यदिyadiесли
बिभ्रतिbibhratiнесут
कृष्णादिभिर्kṛṣṇādibhirКришною и прочими
विभावाद्यैर्vibhāvādyairвибхавами и прочим
गतैर्gatairушедшими
अनुभवाध्वनिanubhavādhvaniна путь восприятия
Литературный перевод
Эти восемь [суть анурасы], если они проявляются у нейтральных, тогда как Кришна и прочие как вибхавы уже вступили на путь восприятия.
Версия
40438ccee598 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:50:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Уточнение к определению: дело не только в предмете, но и в том, кто вкушает.