Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.9.5
॥
Деванагари
तत्र आद्यं, यथा
विज्ञानसुषमाधौते समाधौ यद् उदञ्चति ।
सुखं दृष्टे तद् एवाद्य पुराणपुरुषे त्वयि
Транслитерация (IAST)
tatra ādyaṃ, yathā--
vijñāna-suṣamādhaute samādhau yad udañcati |
sukhaṃ dṛṣṭe tad evādya purāṇa-puruṣe tvayi
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
आद्यंādyaṃпервое
यथाyathāкак
विज्ञान-सुषमाधौतेvijñāna-suṣamādhauteомытом красою познания
समाधौsamādhauв самадхи
यद्yadкоторое
उदञ्चतिudañcatiподнимается
सुखंsukhaṃсчастье
दृष्टेdṛṣṭeпри увиденном
तद्tadто
एवाद्यevādyaже ныне
पुराण-पुरुषेpurāṇa-puruṣeдревнем Муже
त्वयिtvayiв Тебе
Литературный перевод
Здесь первое — как [сказано]: «То самое счастье, что поднимается в самадхи, омытом красою познания, — оно же и ныне, когда Ты увиден, о древний Муж».
Версия
f867393d30fe · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:50:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Встреча с Ним приравнена к самадхи: этим она и обесценена.