Гопала-чампу
Убиение Путаны1.5 ¶28Джива Госвами
415 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.5 ¶28
॥
Деванагари

इति सास्रम् आत्मना तं निर्मञ्छयञ्चक्रुः ।
तस्याः सान्त्वनार्थं समुदिता मुदितास् तत्रैव तस्थुश् च । तत्र च पुतनया कृतम् अजन्यं जनन्याव् अन्याश् च स्वस्वदृष्टम् अन्योऽन्यं निर्दिष्टवत्यः । तथा हि,

Транслитерация (IAST)

iti sāsram ātmanā taṁ nirmañchayañcakruḥ |
tasyāḥ sāntvanārthaṁ samuditā muditās tatraiva tasthuś ca | tatra ca putanayā kṛtam ajanyaṁ jananyāv anyāś ca sva-svadṛṣṭam anyo'nyaṁ nirdiṣṭavatyaḥ | tathā hi,

размер не определён

Литературный перевод

Так, со слезами, они обводили Его вокруг себя, как оберег. Чтобы утешить её, они, радостные, собрались и остались там. И там матери и другие рассказывали друг другу, что видела каждая о злодеянии Путаны. Ведь:

Версия

04cdda28a3a7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:56:58 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами