इति यादृशम् ।”
व्रजराजः साश्चर्यम् उवाच—“किं वदसि?”
दूत उवाच—“देव, नात्रान्यथा किम् अप्य् अन्यद् अपि कल्यम् आकल्यताम् । सा खल्व् इदं साच्छूरितम् अच्छम् उवाच,
‘रे पाप कंस किम् इति त्वम् अहन् मुधा मां
त्वत्पूर्वशत्रुर् अजनि क्वचन प्रदेशे ।
यस्माद् उपेत्य निधनं तव जातु कर्ता
तन् नान्यम् अप्य् अतिशिशुं क्वचिद् इच्छ हस्तम् ॥2॥ऽ”
iti yādṛśam |”
vrajarājaḥ sāścaryam uvāca—“kiṁ vadasi?”
dūta uvāca—“deva, nātrānyathā kim apy anyad api kalyam ākalyatām | sā khalv idaṁ sācchūritam accham uvāca,
‘re pāpa kaṁsa kim iti tvam ahan mudhā māṁ
tvat-pūrva-śatrur ajani kvacana pradeśe |
yasmād upetya nidhanaṁ tava jātu kartā
tan nānyam apy atiśiśuṁ kvacid iccha hastam ||2||’”
размер не определён
Вот какой“. Царь Враджа с изумлением сказал: „Что ты говоришь?“ Посланец сказал: „Государь, тут нет ничего иного — примите это как благо. Она прямо и с угрозой сказала так: „Эй, грешный Камса, зачем ты напрасно хотел убить меня? Твой прежний враг уже родился где-то, в каком-то краю, — придя оттуда, он непременно погубит тебя. Так не тяни же руки и к другому младенцу!“
52f44140beaa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 18:56:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По «Бхагаватам» (10.4.12) Дурга сказала Камсе: «Твой убийца уже родился где-то, не убивай напрасно несчастных детей».