Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.11.9
॥
Деванагари
केऽपि सर्वानुकर्तृत्वस्वगुणाधिक्यसूचकाः ।
हंसकह्वमयूराणां गोष्ठीमध्यं प्रपेदिरे ॥9॥
Транслитерация (IAST)
ke’pi sarvānukartṛtva-sva-guṇādhikya-sūcakāḥ |
haṁsa-kahva-mayūrāṇāṁ goṣṭhī-madhyaṁ prapedire ||9||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
केऽपिke’piнекоторые
सर्वानुकर्तृत्व-स्व-गुणाधिक्य-सूचकाःsarvānukartṛtva-sva-guṇādhikya-sūcakāḥпоказывая превосходство своего умения подражать всем,
हंस-कह्व-मयूराणांhaṁsa-kahva-mayūrāṇāṁлебедей, цапель и павлинов
गोष्ठी-मध्यंgoṣṭhī-madhyaṁв середину стаи
प्रपेदिरेprapedireвходили
Литературный перевод
Некоторые, показывая, что превосходят всех умением подражать, входили в самую середину стай лебедей, цапель и павлинов.
Версия
e57a1f4aa96c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:33:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами