Гопала-чампу
Избавление Агхи и Брахмы от греха1.11 ¶12Джива Госвами
827 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.11 ¶12
॥
Деванагари

अत्र भोक्तव्यम् अस्माभिर् दिवारूढं क्षुधार्दिताः ।
वत्साः समीपेऽपः पीत्वा चरन्तु शनकैस् तृणम् ॥
अथ समं भूमिस्थितं संयुज्य भोजनजननार्थं रचितमज्जनेषु कृतमिथःसज्जनेषु तेषु सुहृज्जनेषु प्रथमतस् तावद् एवं जातम् ।

Транслитерация (IAST)

atra bhoktavyam asmābhir divārūḍhaṁ kṣudhārditāḥ |
vatsāḥ samīpe’paḥ pītvā carantu śanakais tṛṇam ||
atha samaṁ bhūmisthitaṁ saṁyujya bhojana-jananārthaṁ racita-majjaneṣu kṛta-mithaḥ-sajjaneṣu teṣu suhṛj-janeṣu prathamatas tāvad evaṁ jātam |

размер не определён

Литературный перевод

„Здесь нам и поесть: день уже в разгаре, мы томимся голодом. Пусть телята, напившись воды поблизости, потихоньку щиплют траву“». Затем, когда друзья собрались на ровной земле, омылись для трапезы и помогли друг другу приготовиться, прежде всего случилось вот что.

Версия

8044678c13f4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:33:40 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами