и там боги, не знавшие мощи Мурари, и враги богов — и вблизи, и вдали — снова и снова восклицали: «Увы, увы!» И одно и то же восклицание из уст тех и других, по оттенку голоса, выражало у одних страх, у других — торжество. А в горле этого злодея, повторявшего дело Баки, Тот, чья мощь неодолима, по имени Кришна, с помощью Йогамайи, сотканной из подвижничества царя Враджа, вырос — как вырастет Его божественная рука-змей, вошедшая в пасть Кеши. А тот, с перехваченным дыханием, на несколько мгновений лишился сознания. Затем, проломив ему темя, душа брата Путаны, очищенная касанием Усмирителя Путаны, покинув жизнь, ждала Его выхода, чтобы обрести вечно новую благую участь.