„А о тех, кто говорил «что следовать мужьям, детям и друзьям…», сказаны слова Шри Шуки: «Не роптали на Кришну жители Враджа, очарованные Его майей: каждый думал, что его жена рядом с ним». Хоть сказано это о раса-лиле, но охватывает всё время целиком. Майя всегда всемогуща и предана одному Тебе: потому то, что она устроила, — нечто стороннее, не Твоё окружение; а словом «жена» показано, что мужья не отличали этого от настоящих. Смысл здесь таков: в час свадьбы, чтобы обмануть недостойных Тебя женихов, майя создала жён, которых нельзя было отличить от Шри Радхи и прочих; этих-то «своих жён» мужья и считали рядом с собой, не отличая их от настоящих даже на ложе. Потому гопи не давали согласия на те свадьбы и не делили тех лож“.