यथा
साचिस्तम्भितकण्ठि कुड्मलवतीं नेत्रालिर् अभ्येति ते
घूर्णन् कर्णलतां मनाग् विकसिता भ्रूवल्लरी नृत्यति ।
अत्र प्रादुरभूत् तटे सुमनसाम् उल्लासकस् त्वत्पुरो
गौराङ्गि प्रथमं वनप्रिअयबन्धुः स्फुटं माधवः
yathā-
sāci-stambhita-kaṇṭhi kuḍmalavatīṃ netrālir abhyeti te
ghūrṇan karṇa-latāṃ manāg vikasitā bhrū-vallarī nṛtyati |
atra prādurabhūt taṭe sumanasām ullāsakas tvat-puro
gaurāṅgi prathamaṃ vana-priaya-bandhuḥ sphuṭaṃ mādhavaḥ
размер не определён
Горло твоё замерло вкось, вереница кружащихся глаз тянется к сомкнувшейся в бутон лиане уха, чуть распустившаяся лоза бровей пляшет. Светлотелая, ясно: здесь, на берегу, прежде всего перед тобою явился оживитель цветов, дорогой друг леса — Мадхава.
de25978dde8a · опубликовано 18 сент. 2026 г., 21:29:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пример на хаву. Все три приметы определения — шея, глаза, брови — перечислены по порядку.
Вывод сделан по ним, как по следу. Говорящая не видела Кришны, но по лицу подруги прочла, что Он был.
Имя Mādhava значит и «весна», и Его имя. Оттого «оживитель цветов» и «друг леса» подходят обоим сразу.