Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 11.91
॥
Деванагари
अपलापः ।
अपलापस् तु पूर्वोक्तस्यान्यथा योजनं भवेत्
Транслитерация (IAST)
apalāpaḥ |
apalāpas tu pūrvoktasyānyathā yojanaṃ bhavet
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपलापःapalāpaḥапалапа
अपलापस्apalāpasапалапа
तुtuже
पूर्वोक्तस्यान्यथाpūrvoktasyānyathāпрежде сказанного иначе
योजनंyojanaṃистолкование
भवेत्bhavetбывает
Литературный перевод
Апалапа — истолкование прежде сказанного иначе.
Версия
6502bd1c5efb · опубликовано 18 сент. 2026 г., 21:29:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шестое из двенадцати. Проще говоря — отпирательство: отказ от собственных слов.
Слово yojana, «прилаживание», выбрано точно. Сказанного не отменяют, его прилаживают к другому смыслу.