Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 11.26
॥
Деванагари
अथ धैर्यम्
स्थिरा चित्तोन्नतिर् या तु तद् धैर्यम् इति कीर्त्यते
Транслитерация (IAST)
atha dhairyam-
sthirā cittonnatir yā tu tad dhairyam iti kīrtyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
धैर्यम्dhairyamдхайрья
स्थिराsthirāустойчивая
चित्तोन्नतिर्cittonnatirвозвышенность ума
याyāкоторая
तुtuже
तद्tadто
धैर्यम्dhairyamдхайрьей
इतिitiтак
कीर्त्यतेkīrtyateназывается
Литературный перевод
Устойчивая возвышенность ума и называется дхайрьей.
Версия
2f93a29eca2a · опубликовано 18 сент. 2026 г., 21:29:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Седьмое, последнее из рождённых без усилия. Определено оно двумя словами: устойчивость и возвышенность.
Cittonnati — не гордость и не твёрдость характера. Это та высота, с которой обстоятельства не могут сдвинуть.
Пример покажет её в самом трудном виде: не в сопротивлении, а в готовности принять безразличие.