Загадку, которая в поэзии подобна наросту, здесь разбирать не будем: она враждебна вкусу и потому не украшение; это лишь причудливость речи — с выпавшими и вставленными звуками и прочим. Бывают загадки с выпавшим звуком, со вставленным звуком, с выпавшим и вставленным. Но в кругу Шри Кришны, Радхи и других загадка может нести прекрасный вкус. Например: «Кукушки поют на сале, в безлюдье распустился лотос; что делать ланеокой, которую мучает царь?» Здесь вместо «на расале» — «на манго» — сказано «на сале»: звук выпал. В «безлюдье» вставлено «нир». А вместо «гопалена», «пастухом», выпало «го» и вставлено «нри» — «царём». Слово «и прочее» охватывает сокрытие глагола, падежа и подобное. Сокрытие глагола, например: «В собрании Пандавов появился Дурьодхана; ему — корову, и золото, и все украшения». Сокрытый глагол — «адух», «дали». Читается так: в собрании Пандавов тому, кто пришёл без средств, дали корову и прочее. По смыслу дающие — сами Пандавы, а пришедший — брахман, которому щедрые подают. Так и в других случаях.