Linux
翻页
奉爱甘露余篇 · 4.86
॥
天城文
क्वचिद् विशेषः सामान्यात् सामान्यं वा विशेषतः ।कार्यान् निमित्तं कार्यं च हेतोर् अथ समात् समम् ॥86॥
转写 (IAST)
kvacid viśeṣaḥ sāmānyāt sāmānyaṁ vā viśeṣataḥ |kāryān nimittaṁ kāryaṁ ca hetor atha samāt samam ||86||
逐字释义
梵语IAST释义
क्वचिद्kvacidиногда
विशेषःviśeṣaḥчастное
सामान्यात्sāmānyātиз общего,
सामान्यंsāmānyaṁобщее
वाvāили
विशेषतःviśeṣataḥиз частного,
कार्यान्kāryānиз следствия
निमित्तंnimittaṁпричина,
कार्यंkāryaṁследствие
चcaи
हेतोर्hetorиз причины,
अथathaа также
समात्samātиз подобного
समम्samamподобное
译文
Иногда частное постигается из общего, или общее из частного, причина из следствия, следствие из причины, а также подобное из подобного —
版本
b7d192c79c09 · 发布于 2026年9月24日 12:40:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂