Когда по сходству в одном видят другое и это рождено воображением, это украшение «заблуждение». Например: «Боги кланяются ему, думая, что это Моя Лакшми, ведь её родина — океан; богини почтительно чтут его, принимая за величие твоей славы; а Я, Хари, брожу, думая, что это сияние твоей улыбки, сулящей Мне встречу с тобой, — кого не обманет этот свет луны, Радхика?» Заблуждение, возникшее само собой, как «серебро в перламутре», этим украшением не является. И оно не бывает основано на несходстве, как в стихе: «Выбирая между встречей и разлукой, лучше разлука, а не встреча с Шаури: во встрече Он один, а в разлуке весь трёхмирный мир полон Им». «Увидев в воде лесной реки прелести Врага Агхи — на Его груди — отражение своего облика, она решила, что это другая женщина её передразнивает, в гневе отвернулась и задрожала».