Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.58
॥
天城文
यद् इह यूयम् अथ त्रिदशावली
प्रभुगृहा व्रजम् अङ्ग समागताः ।
सपदि विश्वजनार्पितविस्मयं
हरिवने तद् इमाम् अभिषिञ्चत ॥
转写 (IAST)
yad iha yūyam atha tridaśāvalī-
prabhu-gṛhā vrajam aṅga samāgatāḥ |
sapadi viśva-janārpita-vismayaṁ
hari-vane tad imām abhiṣiñcata ||
逐字释义
梵语IAST释义
यद्yadраз
इहihaсюда
यूयम्yūyamвы
अथathaже,
त्रिदशावलीtridaśāvalīбогов сонма
प्रभुprabhuвладык
गृहाgṛhāжёны,
व्रजम्vrajamво Врадж
अङ्गaṅgaмилые,
समागताःsamāgatāḥпришли,
सपदिsapadiтотчас
विश्वviśvaвсему
जनार्पितjanārpitaлюдскому данное
विस्मयंvismayaṁдиво —
हरिhariХари
वनेvaneв лесу
तद्tadпоэтому
इमाम्imāmеё
अभिषिञ्चतabhiṣiñcataомойте (на царство).
译文
«Милые, раз вы, жёны владык сонма богов, пришли во Врадж, — тотчас же совершите в лесу Хари омовение её, диво, дарованное всему миру».
版本
dd4f2281fbaf · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂