Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.71
॥
天城文
अभवद् अद्य मनो मम तादृशं
हरिकृतस्ववनार्पतः कथम् ।
अहह येन तदाननम् ईक्षितुं
सुरवधूपुरतोऽप्य् अथ वाञ्छति ॥
转写 (IAST)
abhavad adya mano mama tādṛśaṁ
hari-kṛta-sva-vanārpataḥ katham |
ahaha yena tadānanam īkṣituṁ
sura-vadhū-purato’py atha vāñchati ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अभवद्abhavadстал
अद्यadyaсегодня
मनोmanoум
ममmamaмой
तादृशंtādṛśaṁтаким
हरिhariХари
कृतkṛtaсовершённым
स्वsvaсвоего
वनार्पतःvanārpataḥлеса дарованием
कथम्kathamпочему?
अहहahahaах,
येनyenaотчего
तदाननम्tadānanamего лицо
ईक्षितुंīkṣituṁувидеть
सुरsuraнебесных
वधूvadhūжён
पुरतोऽप्य्purato’pyперед лицом даже
अथathaже
वाञ्छतिvāñchatiжаждет.
译文
Почему сегодня, когда Хари отдал мне свой лес, мой ум стал таким, что жаждет увидеть его лицо даже перед небесными жёнами?
版本
bd78f57b9e0f · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Радха стыдится своего нетерпения при посторонних.