Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.111
॥
天城文
विभवराजिवराजिरराजिते
भज विमानविमानपुरे रुचिम् ।
हरिविनोदविनोदनगन्धभाग्
अट विमानविमाननम् उत्सृज ॥
转写 (IAST)
vibhava-rāji-varājira-rājite
bhaja vimāna-vimāna-pure rucim |
hari-vinoda-vinodana-gandhabhāg
aṭa vimāna-vimānanam utsṛja ||
逐字释义
梵语IAST释义
विभवvibhavaвеликолепия
राजिrājiрядами
वराजिरvarājiraлучших дворов
राजितेrājiteсияющем,
भजbhajaнасладись
विमानvimāna«Виманы»
विमानvimānaдворца-
पुरेpureгорода
रुचिम्rucimкрасой;
हरिhariХари
विनोदvinodaзабав
विनोदनvinodanaзабавляющих
गन्धभाग्gandhabhāgаромат несущая,
अटaṭaступай,
विमानvimāna«Виманы»
विमाननम्vimānanamпренебрежение
उत्सृजutsṛjaоставь.
译文
„Насладись красой дворца-города «Вимана», что сияет рядами лучших дворов; ступай, неся аромат забав, что забавляют Хари, и оставь пренебрежение к «Вимане»“.
版本
a9ff78272ed5 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Видимо, слова Лалиты. Игра повторов: «вимана» — «дворец» и «неуважение». Перевод приблизителен.