Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.81
॥
天城文
इति विमोचितदिव्यपरिच्छद
च्छविचये रविमित्रसुतार्चिषा ।
असविधात् सखितां परिचिन्वति
द्युमुनिगीतम् अवन्दि तदालिभिः ॥
转写 (IAST)
iti vimocita-divya-paricchada-
cchavi-caye ravi-mitra-sutārciṣā |
asavidhāt sakhitāṁ paricinvati
dyumuni-gītam avandi tad-ālibhiḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
विमोचितvimocitaраскрытых
दिव्यdivyaдивных
परिच्छदparicchadaодеяний
च्छविcchaviблеска
चयेcayeгруде,
रविraviсолнца
मित्रmitraдруга
सुतार्चिषाsutārciṣāдочери сиянием
असविधात्asavidhāt(затмённой) издали,
सखितांsakhitāṁдружбу
परिचिन्वतिparicinvatiобретающей,
द्युमुनिdyumuniнебесных мудрецов
गीतम्gītamпеснь
अवन्दिavandiбыла восславлена
तद्tadеё
आलिभिःālibhiḥподругами.
译文
Когда груда блеска раскрытых дивных одеяний, затмённая издали сиянием дочери друга солнца, словно подружилась с ним, подруги восславили песнь небесных мудрецов.
版本
c3bce0f6458d · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.