Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.104
॥
天城文
अथ पुनः कलयंस् तत एव तांनिभृतकुञ्जतलात् कमलेक्षणः ।सुबलपालितधीर् अलम् उल्लसन्मृदुलम् आख्यद् इदं पुलकाकुलः ॥
转写 (IAST)
atha punaḥ kalayaṁs tata eva tāṁnibhṛta-kuñja-talāt kamalekṣaṇaḥ |subala-pālita-dhīr alam ullasanmṛdulam ākhyad idaṁ pulakākulaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
अथathaзатем
पुनःpunaḥснова
कलयंस्kalayaṁsсозерцая
ततtataоттуда
एवevaже
तांtāṁеё
निभृतnibhṛtaукромной
कुञ्जkuñjaрощи
तलात्talātиз-под сени,
कमलेक्षणःkamalekṣaṇaḥлотосоокий,
सुबलsubalaСубалой
पालितpālitaподдержанный
धीर्dhīrумом,
अलम्alamвесьма
उल्लसन्ullasanликуя,
मृदुलम्mṛdulamтихо
आख्यद्ākhyadсказал
इदंidaṁэто,
पुलकाकुलःpulakākulaḥв трепете.
译文
Затем, снова глядя на неё из-под сени укромной рощи, лотосоокий, которого поддерживал Субала, ликуя и трепеща, тихо сказал:
版本
9a58ca62afa8 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂