Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.72
॥
天城文
अयि सखे क्व नु दीव्यसि साम्प्रतं
महसि मत्सविधे विविधो जनः ।
अहह मे समयं न च पूर्णिमा
स्मरति कृष्ण मया कथम् ईक्ष्यसे ॥
转写 (IAST)
ayi sakhe kva nu dīvyasi sāmprataṁ
mahasi mat-savidhe vividho janaḥ |
ahaha me samayaṁ na ca pūrṇimā
smarati kṛṣṇa mayā katham īkṣyase ||
逐字释义
梵语IAST释义
अयिayiо
सखेsakheдруг,
क्वkvaгде
नुnuже
दीव्यसिdīvyasiты играешь
साम्प्रतंsāmprataṁсейчас?
महसिmahasiв празднике
मत्matменя
सविधेsavidheоколо
विविधोvividhoразный
जनःjanaḥнарод;
अहहahahaах,
मेmeо моём
समयंsamayaṁуговоре
न चna caи не
पूर्णिमाpūrṇimāПурнима
स्मरतिsmaratiпомнит;
कृष्णkṛṣṇaКришна,
मयाmayāмной
कथम्kathamкак
ईक्ष्यसेīkṣyaseбудешь увиден?
译文
О друг мой, где ты играешь сейчас? На празднике вокруг меня всякий народ; ах, и Пурнима не помнит о моём желании. Кришна, как же мне тебя увидеть?»
版本
2c32a4377516 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂