Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.95
॥
天城文
कुसुमसद्मगतां पुरतः स्थितां
कनकपीठमुखीं सुमुखीततिम् ।
मणिवरैर् अथ तां निरमञ्छयन्
शिवनिपावनिपान् अनु सुभ्रुवः ॥
转写 (IAST)
kusuma-sadma-gatāṁ purataḥ sthitāṁ
kanaka-pīṭha-mukhīṁ sumukhī-tatim |
maṇi-varair atha tāṁ niramañchayan
śiva-nipāva-nipān anu subhruvaḥ ||
逐字释义
梵语IAST释义
कुसुमkusumaцветочном
सद्मsadmaдоме
गतांgatāṁнаходящуюся,
पुरतःpurataḥвпереди
स्थितांsthitāṁстоящую,
कनकkanakaк золотому
पीठpīṭhaпрестолу
मुखींmukhīṁлицом (обращённую),
सुमुखीsumukhīпрекрасноликих
ततिम्tatimвереницу,
मणिmaṇiсамоцветными
वरैर्varairлучшими
अथathaзатем
तांtāṁеё
निरमञ्छयन्niramañchayanобвели (в обряде)
शिवśivaблагими
निपावnipāvaкувшинами
निपान्nipānкувшинов
अनुanuвслед
सुभ्रुवःsubhruvaḥкрасавицы.
译文
Затем красавицы лучшими самоцветными благими кувшинами совершили обряд вознесения над вереницей прекрасноликих, стоявших впереди в цветочном доме лицом к золотому престолу.
版本
ed15a8b387e6 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен.