Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.125
॥
天城文
इति रहः सुहृदा कृतभाषणे
मुरहरे विहिताम् अथ राधया ।
बलवद् उत्कलिकां तदवेक्षणेऽ
ज्ञपि विशाखिकया मुनिमानिता ॥
转写 (IAST)
iti rahaḥ suhṛdā kṛta-bhāṣaṇe
murahare vihitām atha rādhayā |
balavad utkalikāṁ tad-avekṣaṇe’
jñapi viśākhikayā muni-mānitā ||
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
रहःrahaḥвтайне
सुहृदाsuhṛdāс другом
कृतkṛtaведя
भाषणेbhāṣaṇeбеседу
मुरहरेmurahareМурахаре (когда),
विहिताम्vihitāmвозникшую
अथathaзатем
राधयाrādhayāу Радхи
बलवद्balavadсильную
उत्कलिकांutkalikāṁтоску
तद्tadего
अवेक्षणेऽज्ञपिavekṣaṇe’jñapiпо увидению, была извещена
विशाखिकयाviśākhikayāВишакхой
मुनि-मानिताmuni-mānitāчтимая мудрецами.
译文
Пока Мурахара так тайком беседовал с другом, Вишакха известила почитаемую мудрецами о сильной тоске Радхи по нему.
版本
b6d02fb87e76 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂