Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 6.114
॥
天城文
अमलपुष्पगृहे रचितोदया
स्वजननेत्रचकोरकसेविता ।
कलय भाति सखे मम राधिका
विधुकला तु यथाधि पुनर्वसु ॥
转写 (IAST)
amala-puṣpa-gṛhe racitodayā
svajana-netra-cakoraka-sevitā |
kalaya bhāti sakhe mama rādhikā
vidhu-kalā tu yathādhi punarvasu ||
逐字释义
梵语IAST释义
अमलamalaчистом
पुष्पpuṣpaцветочном
गृहेgṛheдоме
रचितोदयाracitodayāвзошедшая,
स्वजनsvajanaсвоих
नेत्रnetraглаз
चकोरकcakorakaчакорами
सेविताsevitāчтимая,
कलयkalayaсмотри,
भातिbhātiсияет,
सखेsakheдруг,
ममmamaмоя
राधिकाrādhikāРадхика,
विधुvidhuлуны
कलाkalāдолька
तुtuже
यथाधिyathādhiкак над
पुनर्वसुpunarvasuПунарвасу.
译文
Смотри, друг: взойдя в чистом цветочном доме, чтимая чакорами глаз своих близких, сияет моя Радхика — как лунная долька над звездой Пунарвасу.
版本
d61426dd392c · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пунарвасу — накшатра; луна в ней — благой знак.