Linux
翻页
颂赞串 · 9.8
॥
天城文
स्मितलेशलसत्पक्व चारुबिम्बफलाधरा ।
मधुरालापपीयूष सञ्जीवितसखीकुला ॥
转写 (IAST)
smita-leśa-lasat-pakva- cāru-bimba-phalādharā |
madhurālāpa-pīyūṣa- sañjīvita-sakhī-kulā ||
逐字释义
梵语IAST释义
स्मितsmitaулыбки
लेशleśaтенью
लसत्lasatиграющую
पक्वpakvaспелого
चारुcāruпрелестного
बिम्बbimbaбимбы
फलाधराphalādharāплоду подобную губу имеющая,
मधुरालापmadhurālāpaсладких речей
पीयूषpīyūṣaнектаром
सञ्जीवितsañjīvitaоживляющая
सखीsakhīподруг
कुलाkulāсонм,
译文
её губа, как спелый прелестный плод бимбы, играет тенью улыбки; нектаром сладких речей она оживляет сонм подруг;
版本
5e5958490ce8 · 发布于 2026年9月23日 22:52:41 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Подруги «оживают» от её слов: без Радхи им нечем жить.