颂赞串
The Joy of Viśākhā9.120罗怙纳陀·达斯·哥斯瓦米
244 / 531
Linux
翻页
颂赞串 · 9.120
॥
天城文

अपूर्वबन्धगान्धर्वाकलयोन्मद्य माधवम् ।
स्मित्वा हरिततद्वेणुहारा स्मेरविशाखया ॥

转写 (IAST)

apūrva-bandha-gāndharvā-kalayonmadya mādhavam |
smitvā harita-tad-veṇu-hārā smera-viśākhayā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अपूर्वapūrvaнебывалых
बन्धbandhaобъятий
गान्धर्वाgāndharvāГандхарва,
कलयोन्मद्यkalayonmadyaискусством опьянив
माधवम्mādhavamМадхаву,
स्मित्वाsmitvāулыбнувшись,
हरितharitaпохитить велевшая
तद्tadего
वेणुveṇuфлейту
हाराhārāи ожерелье
स्मेरsmeraулыбающейся
विशाखयाviśākhayāВишакхой,
译文

Гандхарва, что искусством небывалых объятий опьянила Мадхаву и, улыбаясь, велела улыбающейся Вишакхе стащить его флейту и ожерелье;

版本

68e38eb91b7a · 发布于 2026年9月23日 22:52:41 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂