Linux
翻页
颂赞串 · 9.57
॥
天城文
प्रणयोद्रेकसिद्ध्येकवशीकृतधृताचला ।
माधवातिवशा लोके माधवी माधवप्रिया ॥
转写 (IAST)
praṇayodreka-siddhy-eka-vaśī-kṛta-dhṛtācalā |
mādhavāti-vaśā loke mādhavī mādhava-priyā ||
逐字释义
梵语IAST释义
प्रणयोद्रेकpraṇayodrekaлюбви избытка
सिद्ध्य्siddhyсовершенством
एकekaодним
वशीvaśīпокорённым
कृतkṛtaсделавшая
धृताचलाdhṛtācalāДержателя горы,
माधवातिmādhavātiМадхаве весьма
वशाvaśāпокорная
लोकेlokeв мире,
माधवीmādhavīМадхави,
माधवmādhavaМадхаве
प्रियाpriyāмилая,
译文
та, что одним лишь совершенством переполняющей любви покорила Держателя горы; в мире всецело покорная Мадхаве; Мадхави, милая Мадхаве;
版本
15aad2b02190 · 发布于 2026年9月23日 22:52:41 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Любовь взаимна до конца: Радха покоряет Кришну — и сама ему покорна.