颂赞串
The Joy of Viśākhā9.38罗怙纳陀·达斯·哥斯瓦米
162 / 531
Linux
翻页
颂赞串 · 9.38
॥
天城文

लीलया केलिपाथोजं स्मित्वा चुम्बितमाधवे ।
स्मित्वा भालात्तकस्तूरीरसं धृतवती क्वचित् ॥

转写 (IAST)

līlayā keli-pāthojaṁ smitvā cumbita-mādhave |
smitvā bhālātta-kastūrī-rasaṁ dhṛtavatī kvacit ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
लीलयाlīlayāиграючи
केलिkeliигрушечный
पाथोजंpāthojaṁлотос
स्मित्वाsmitvāулыбнувшись,
चुम्बितcumbitaпоцеловавшем
माधवेmādhaveМадхаве,
स्मित्वाsmitvāулыбнувшись,
भालात्तbhālāttaсо лба взятый
कस्तूरीkastūrīмускуса
रसंrasaṁсок
धृतवतीdhṛtavatīприложившая
क्वचित्kvacitпорой,
译文

та, что порой, когда Мадхава с улыбкой целует игрушечный лотос, в ответ, улыбаясь, касается мускуса на своём лбу;

版本

82cc3d9f4cba · 发布于 2026年9月23日 22:52:41 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂