颂赞串
The Joy of Viśākhā9.24罗怙纳陀·达斯·哥斯瓦米
148 / 531
Linux
翻页
颂赞串 · 9.24
॥
天城文

आयुर्गोश्रीयशोदायिपाको दुर्वाससो वरात् ।
अतः कुन्दलतानीयमाना राज्ञ्याः समाज्ञया ॥

转写 (IAST)

āyur-go-śrī-yaśo-dāyi-pāko durvāsaso varāt |
ataḥ kundalatā-nīya-mānā rājñyāḥ samājñayā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
आयुर्āyurдолгую жизнь,
गोgoкоров,
श्रीśrīбогатство,
यशोyaśoславу
दायिdāyiдающую
पाकोpākoстряпню имеющая
दुर्वाससोdurvāsasoДурвасы
वरात्varātпо благословению,
अतःataḥпотому
कुन्दलताkundalatāКундалатой
नीयnīyaприводимая
मानाmānā(каждый день)
राज्ञ्याःrājñyāḥцарицы
समाज्ञयाsamājñayāпо повелению,
译文

та, чья стряпня по благословению Дурвасы дарит долгую жизнь, коров, богатство и славу; потому по повелению царицы её каждый день приводит Кундалата;

版本

6604d97c4529 · 发布于 2026年9月23日 22:52:41 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂