та, что восторгом расы в танце раса покорила младшего брата Баларамы; та, чьё пение заставило Упендру расцвести; та, чей голос слаще голоса кукушки;