颂赞串
The Joy of Viśākhā9.72罗怙纳陀·达斯·哥斯瓦米
196 / 531
Linux
翻页
颂赞串 · 9.72
॥
天城文

निजाङ्गसौरभोद्गारमदकौषधिवात्यया ।
उन्मदीकृतसर्वैकमदकप्रवराच्युता ॥

转写 (IAST)

nijāṅga-saurabhodgāra-madakauṣadhi-vātyayā |
unmadī-kṛta-sarvaika-madaka-pravarācyutā ||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
निजाङ्गnijāṅgaсвоего тела
सौरभोद्गारsaurabhodgāraаромата излиянием —
मदकौषधिmadakauṣadhiопьяняющей травы
वात्ययाvātyayāвихрем
उन्मदीunmadīобезумевшим
कृतkṛtaсделавшая
सर्वैकsarvaikaвсех единственного
मदकmadakaопьянителя,
प्रवराच्युताpravarācyutāлучшего — Ачьюту,
译文

та, что вихрем опьяняющей травы — ароматом, исходящим от её тела, — свела с ума Ачьюту, лучшего и единственного опьянителя всех;

版本

3510bbe0b774 · 发布于 2026年9月23日 22:52:41 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂